De Kovel goes crossmediaal

Al van bij het begin houdt De Kovel het niet alleen bij het papieren medium: per aflevering staan telkens één of meerdere items online op de website van de periodiek. Eind oktober werd het flamboyante gezegde ‘De Kovel goes crossmediaal’ zelfs helemaal bewaarheid.

Naar aanleiding van het verschijnen van de nieuwe vertaling van de Regel van Benedictus, een uitgave van Lannoo, postte de webmaster een kortfilmpje op YouTube en op de website van De Kovel. Het filmpje, dat gemaakt werd door Levi Corthauts, is een aaneenrijging van enkele significante fragmenten uit het panelgesprek met Patrick Lateur, de auteur van de nieuwe vertaling, en Vincent Hunink, de classicus die al in 2000 een vertaling van de Regel publiceerde.

 

Info: De transcriptie van het volledige panelgesprek vindt u in nummer 15 op blz. 67 e.v. Het YouTube kanaal van De Kovel kan u vinden op volgende link: klik hier.

Eenvoud is goud – tentoonstelling

In de kapittelzaal van de Leuvense benedictijnenabdij Keizersberg had  op donderdag 4 februari 2010 de vernissage plaats van een unieke tentoonstelling met contemporaine kunstwerken die de taal van de eenvoud gebruiken om de beschouwer tot innerlijke vrede en harmonie te brengen. De gelegenheidsgalerij liet diverse standpunten van eenheid zien. De opstelling van de tableaus en beeldhouwwerk bewees dan weer dat eenheid zich goed verhoudt met diversiteit van techniek, concept en vorm. Zo stonden twaalf kunstenaars
samen te fluisteren over wat, net als bij abdijbezoek of Bijbellezing, in stilte wordt gewaardeerd en genoten. Gaston De Mey, Hilde Van Sumere, André Beullens, Jo Delahaut, Marcus van Loopik, Marc Mulders, Jules Lismonde, George Meertens, Jes van der Bijl, Tone Devisscher en Willem Vermandere schaarden zich daarbij rond de etsencyclus ‘Eenvoud is goud’ van Els Vos, de grafica die eerder van KBS en De Kovel de opdracht aanvaardde om het gelijknamige boek over de eenvoud te verluchtigen.

Eenvoud is goud – Symposium

Eenvoud is niet eenvoudig te omschrijven. Het begrip kan staan voor ongekunsteld gedrag, integere wandel, onverdeeld engagement, innerlijke vrede of soberheid. Eenvoud werd door de eeuwen heen met waarheid, goedheid en schoonheid geassocieerd. En met geluk, zeker in tijden van nood en verwarring. Maar wat er ook van moge zijn, geen beter gids en leefkader dan die van Bijbel en abdij om te ontdekken dat eenvoud goud waard is. Een symposium en een boekuitgave willen die wijsheid uit Schrift en klooster ontsluiten.
Symposium
Op zaterdag 16 januari 2010 organiseerden KBS en De Kovel een uniek multimediaal symposium in de trappistenabdij Koningshoeven in de stille gordel rond Tilburg.  Op het programma stonden o.m. lezingen, choreografie en dans, voordracht, beeldmontages, theater en een kunsttentoonstelling, alles rond het thema eenvoud, afwisselend vanuit een bijbelse en een monastieke hoek benaderd. Het symposium fungeerde als dagvullend kader voor de boekpresentatie Eenvoud is goud.
Boek
Eenvoud is goud is een bundeling van essays, columns en gedichten. Een keur van schrijvers, onder wie Frans Berkelmans osb, Mimi Deckers-Dijs, Wil Derkse, Anton Ent, Leo Fijen, Maria de Groot, Maria van Mierlo, Pieter Oussoren, Benno Barnard, Geert Beheydt, Bert Claerhout, Iny Driessen, Jo Gisekin, Herman van Rompuy, Karel Sergen, Benoît Standaert osb en Willem Vermandere, belicht er de eenvoud in relatie tot de Bijbel en de monastieke wereld. Els Vos laat zeven etsen zien, die het boek mede tot een feest van de eenvoud maken.

Secretariaat De Kovel verhuist

In het Brabantse Berkel-Enschot was geen sprake meer van stil en afgescheiden leven, vanwege de oprukkende stad. De trappistinnen van abdij Koningsoord hadden weinig keus. Verhuizen was de boodschap.

Het nieuwe Koningsoord, waar ook het secretariaat van De Kovel gehuisvest is, staat nu op het landgoed Johannahoeve tussen Arnhem en Oosterbeek, op het terrein van de missionarissen van Mill Hill.

 

Hoewel het secretariaat van De Kovel voortaan een nieuw adres heeft – Johannahoeveweg 79, NL-6816 VG Arnhem – blijft de redactiezetel in Leuven (BE).

Mozaïek ‘Kovel van licht’ is verloot

Onder beëdigd toezicht werd op 15 januari 2009 de naam van de winnaar van het Kovelmozaïek uit de lotingtrommel gevist door kunstenaar Marq Rawls himself.

 

Prior Erik-Godfried Feys osb van de Sint-Pietersabdij te Steenbrugge mag zich voortaan de gelukkige bezitter van ‘De Kovel van Licht’ noemen.