Al van bij het begin houdt De Kovel het niet alleen bij het papieren medium: per aflevering staan telkens één of meerdere items online op de website van de periodiek. Eind oktober werd het flamboyante gezegde ‘De Kovel goes crossmediaal’ zelfs helemaal bewaarheid.

Naar aanleiding van het verschijnen van de nieuwe vertaling van de Regel van Benedictus, een uitgave van Lannoo, postte de webmaster een kortfilmpje op YouTube en op de website van De Kovel. Het filmpje, dat gemaakt werd door Levi Corthauts, is een aaneenrijging van enkele significante fragmenten uit het panelgesprek met Patrick Lateur, de auteur van de nieuwe vertaling, en Vincent Hunink, de classicus die al in 2000 een vertaling van de Regel publiceerde.